Home Page - englishHome Page - italiano

 New Name


 

Indietro/back

 

RENAMING THE BOAT?

It's a well-known fact that sailors are very superstitious, and among the many traditions, there is the one claiming that renaming a ship is bringing bad luck.    You may try and explain that a ship is usually renamed after having been sold, perhaps after many years of service and possibly not in the best maintenance status, which increases the possibility of accidents, but superstition is tough to beat!...

As a rational guy, I should not be too concerned, but I like to keep an eye on tradition (and then again, you never know!...).

Luckily, tradition has an answer for every occurrence, including a ceremony for a "safe" boat-renaming!!

I won's bother repeating here all the details, that can be easily found with a quick search on the net, but more or less all available versions include the following principles:

- do not put ANYTHING bearing the new name on-board before the renaming ceremony

- remove ALL references to the old name, leaving a copy (written with a water-soluble ink) on a metal tag which will be dropped in the water during the ceremony, so that the water will erase the name from the tag and also from the "Ledger of the Deep" held by Neptune.
(There are some variants which say that the old name must be kept on-board in a prominent position, but this is not agreed-upon by most versions)

- apply the new name only at the time of the ceremony (or keep it covered until that moment)

- offer a toast to Neptune, while reciting the appropriate plead to the god of the sea (champagne must be of decent quality, don't be miserly!)

- spray some champagne in the direction of each one of the 4 winds, while telling the appropriate words to each of the gods of the winds

- drink whatever champagne is left!!

- finally, you can bring on board all items bearing the new name

There are variants, but this is by far the more common and accepted version.
 

 

Webmaster: Gianfranco Balducci - email: gfbalduc@tin.it

Last Update: 07/09/2017

The Shaula4 website (text and images) by Gianfranco Balducci is licensed under a
 Creative Commons by-nc-nd/3.0/ Attribution - Non commercial - No derivative works 3.0 Unported License